Uma transacção tem uma só categoria, para o registo ser rápido e simples. Se uma compra tem partes de categorias diferentes, cria uma transacção para cada parte.
Para dividir uma conta entre várias pessoas, usa Dividir conta, em Mais › Ferramentas (no computador, na barra lateral).